|
1月9日 星期三 大風(fēng)、多云間陰
今晨，甜睡中，大風(fēng)驟起，呼呼聲把我驚醒。我拉開(kāi)黑色窗簾，眺望窗外，白日當(dāng)空，正是凌晨三點(diǎn)半�？耧L(fēng)襲卷著天線急切搖動(dòng)，估計(jì)有7、8級(jí)大風(fēng)（后來(lái)從觀測(cè)資料得知，風(fēng)速達(dá)28-30米／秒，超過(guò)7、8級(jí)）。自此，不得入睡。想起李清召一首如夢(mèng)令曾這樣寫(xiě)道：“昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。試問(wèn)卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應(yīng)是綠肥紅瘦。”對(duì)照現(xiàn)在的情景，步其韻，填如夢(mèng)令一首：“今霄雪住風(fēng)驟，殘酒難摧入夢(mèng)。遙想家中人，正值上班時(shí)候。知否，知否？他在異洲如舊�！�
下午，風(fēng)雪更緊，我和小李準(zhǔn)時(shí)兩點(diǎn)半到達(dá)氣象棟。小李詢問(wèn)關(guān)于氣象棟有關(guān)儀器設(shè)備情況。我著重詢問(wèn)研究下降風(fēng)有關(guān)問(wèn)題。看來(lái)，若能在昭和站和瑞穗站之間有一個(gè)高空觀測(cè)站，那就便于研究了。據(jù)氣象組介紹，其間有一個(gè)S16
站，但只有地面觀測(cè)資料。據(jù)說(shuō)，曾有過(guò)一段時(shí)間高空觀測(cè)風(fēng)資料。這個(gè)消息令我興奮，我將設(shè)法把資料找到。
 |
|
作者、李果與川口隊(duì)長(zhǎng)書(shū)面交流 |
從氣象棟出來(lái)，又訪問(wèn)環(huán)境棟。松田治，川口弘一和石川慎吾先生正在收拾行裝，準(zhǔn)備“撤營(yíng)”。我們先作了自我介紹并請(qǐng)他們介紹了“環(huán)境棟”研究概況。我們一起照像留念，交換了通信地址。看到他們這批越冬隊(duì)員準(zhǔn)備撤回船上返回日本的情景，我說(shuō)：“For
this situation， you are impatient to go back now！”我邊說(shuō)邊找到一張紙，寫(xiě)下了“歸心似箭”四個(gè)漢字。松田先生恍然大悟，說(shuō)：“Yes！But
in Japanese ，we say……”他邊說(shuō)也邊在紙上寫(xiě)下了“歸心如矢”四字。看來(lái)，和日本朋友交流，有時(shí)用書(shū)寫(xiě)代替語(yǔ)言還更確切些。是啊，他們已遠(yuǎn)離故土在南極呆了一年多，誰(shuí)又不思念自己的親人和故國(guó)呢？
［上一頁(yè)］ ［下一頁(yè)］
|
